Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире Э. Л. Конигсбург


Эмма находила этот ритуал омерзительным, поэтому не испытывала ни малейших угрызений совести, отрывая брата от его драгоценной игры. Джимми с самым мрачным видом плюхнулся на сиденье и втянул голову в плечи. Нахохленный, с поджатыми губами и нахмуренными бровями, он был похож на маленького стриженого неандертальца. Эмма молчала – ждала, пока брат остынет.
Джимми заговорил первым:
– Слушай, Эм, ну почему б тебе не сказать эту твою важную вещь Стиву?
– Потому что Стиву я не хочу ее говорить – непонятно, что ли?
– А ты захоти! – настаивал Джимми. – Захоти, а?
– Джимми, – Эмма решила, что пора произнести заранее заготовленную фразу, – нас ждет величайшее приключение в жизни! И я выбрала тебя в спутники.
– Выбрала б кого-нибудь другого, – пробурчал Джимми.
Эмма не ответила и отвернулась.
– Ну ладно, – сказал Джимми, – раз уж ты меня выдернула, давай рассказывай.
Эмма по-прежнему смотрела в сторону. Джимми заерзал:
– Эй, выкладывай, говорю, раз уж ты меня тут держишь!
Эмма молчала.
– Убиться! – взорвался Джимми. (У него получалось «убицца».) – Сперва сорвать мне игру, а потом играть в молчалку. Так нечестно!
– В молчанку.
– Чего?
– Не чего, а что. Играть в молчанку. А не в молчалку.
– Зануда! Давай, колись!
– Нам предстоит величайшее приключение в жизни, и я выбрала тебя, – повторила Эмма.
– Спасибо, – фыркнул Джимми. – Это я уже слышал. И что дальше?
– Я решила убежать из дома. Вместе с тобой.
– А почему со мной? Почему не со Стивом?
Эмма вздохнула:
– Потому что из-за Стива я и решила бежать. Не только из-за него, конечно. Короче, не хочу со Стивом. Хочу с тобой.
Джимми против собственной воли ощутил себя польщенным. (Лесть – великая сила, верно, Саксонберг? Дайте ей, как Архимеду, точку опоры – и она перевернет мир!) На смену мысли: «Почему я?» – пришла другая: «Меня избрали! Я – избранный!» Джимми расправил плечи, приосанился и заговорщицки прошептал, почти не разжимая губ:

Читать книгу полностью:
 -

Аннотация

Эмма знала: классический побег из дома – не для нее. Поэтому она и решила убежать не «откуда», а «куда» – в удобное, просторное, теплое, а главное, красивое место. Так Эмма и ее брат Джимми поселились в знаменитом музее изобразительных искусств Метрополитен в Нью-Йорке – как раз в тот момент, когда в музее появилась таинственная скульптура неизвестного мастера Возрождения…

Сорок лет переизданий, две экранизации, полтора десятка переводов на иностранные языки и миллионы преданных читателей составили этой книге, любимой и детьми, и взрослыми, заслуженную репутацию современной детской классики.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.


Год: 1967
Возраст: 0+
ISBN: 978-5-4370-0104-2
Правообладатель: Розовый жираф
Магазин: ЛитРес Э. Л. Конигсбург